CD-проигрыватель ARCAM CD25

ARCAM CD25 - высококлассный CD-проигрыватель для современных Hi-Fi-систем, предназначенный для точного и детализированного воспроизведения музыкальных записей с компакт-дисков. Модель сочетает многолетний опыт ARCAM в области цифрового аудио, берущий начало с выпуска проигрывателя Delta 70 в 1986 году, с современной схемотехникой, усовершенствованной системой цифро-аналогового преобразования и тщательно разработанной конструкцией дискового механизма.

В основе ARCAM CD25 используется новая двухмонофоническая архитектура цифро-аналогового преобразователя, обеспечивающая высокое разделение стереоканалов, низкий уровень шума и точное формирование звуковой сцены. Линейный блок питания с низким уровнем помех создает стабильные условия для работы аудиотрактов, а дисковый механизм с вибродемпфированием помогает уменьшать влияние механических колебаний на воспроизведение.

Проигрыватель поддерживает стандартные Audio CD, записываемые CD-R и перезаписываемые CD-RW, включая диски с совместимыми цифровыми аудиофайлами. Для интеграции в аудиосистему предусмотрены балансные аналоговые выходы XLR, небалансные RCA, а также оптический и коаксиальный цифровые выходы. Благодаря этому ARCAM CD25 может использоваться как полноценный источник аналогового аудиосигнала или как CD-транспорт с внешним цифро-аналоговым преобразователем.

Двухмонофоническая архитектура цифро-аналогового преобразователя

Одной из ключевых особенностей ARCAM CD25 является новая двухмонофоническая архитектура ЦАП, разработанная для повышения точности преобразования цифрового аудиосигнала в аналоговую форму.

Двухмонофонический принцип предусматривает более независимую организацию обработки левого и правого стереоканалов. Такая архитектура помогает уменьшать взаимное влияние каналов и повышать точность передачи пространственной информации музыкальной записи.

Улучшенное разделение каналов способствует формированию более отчетливой стереопанорамы, позволяя точнее воспринимать расположение инструментов, вокала и отдельных звуковых источников.

Особое внимание уделено снижению уровня фоновых шумов и сохранению малозаметных музыкальных деталей. Это важно при воспроизведении акустических инструментов, классической музыки, джазовых композиций и других записей с широким динамическим диапазоном.

Двухмонофоническая архитектура является частью общей концепции ARCAM CD25, ориентированной на естественное и точное воспроизведение музыкального материала.

Линейный блок питания с низким уровнем шума

ARCAM CD25 оснащен линейным блоком питания, предназначенным для стабильного электропитания цифровых и аналоговых компонентов проигрывателя.

Качество питания имеет важное значение для высокоточного аудиооборудования, поскольку электрические помехи и нестабильность напряжения могут отрицательно влиять на работу чувствительных аудиокаскадов.

Линейная схема питания с низким уровнем шума помогает создавать благоприятные условия для работы цифро-аналогового преобразователя и выходных аудиоцепей.

Это способствует сохранению чистоты звучания, точной передаче тихих фрагментов и естественному воспроизведению динамических переходов.

В сочетании с двухмонофонической архитектурой ЦАП такая система питания направлена на повышение прозрачности и стабильности воспроизведения.

Дисковый механизм с вибродемпфированием

Проигрыватель оснащен дисковым механизмом, конструкция которого предусматривает уменьшение влияния механических вибраций.

Во время воспроизведения компакт-диск вращается с высокой точностью, а считывающая система обрабатывает цифровую информацию с его поверхности. Механические колебания и внешние воздействия могут создавать дополнительные условия для возникновения ошибок считывания, которые корректируются электронной системой проигрывателя.

Вибродемпфированная конструкция помогает ограничивать передачу нежелательных колебаний на элементы дискового привода и поддерживать стабильные условия его работы.

Такой подход дополняет высококачественную цифровую обработку и способствует надежному воспроизведению музыкальных записей.

Для достижения оптимальных результатов проигрыватель рекомендуется устанавливать на устойчивую горизонтальную поверхность, защищенную от сильных вибраций и механических воздействий.

Точная передача музыкальных деталей

ARCAM CD25 разработан с акцентом на сохранение тонких нюансов музыкального исполнения, пространственной информации и динамических контрастов.

Качественная схемотехника позволяет воспроизводить сложные музыкальные композиции с четким разделением инструментов и естественным характером звучания.

Низкий уровень шума особенно важен при прослушивании тихих фрагментов, когда необходимо сохранить детали реверберации, послезвучия и акустическую атмосферу записи.

Высокая точность стереовоспроизведения помогает формировать устойчивую звуковую сцену с различимым расположением отдельных источников.

Такие особенности делают проигрыватель подходящим для пользователей, уделяющих особое внимание качеству воспроизведения физических музыкальных носителей.

Разработка и настройка звучания ARCAM

При разработке CD25 компания ARCAM использовала сочетание объективных электроакустических измерений и сравнительных прослушиваний.

Такой подход позволяет оценивать работу аудиотракта как с точки зрения измеряемых технических характеристик, так и с учетом особенностей субъективного восприятия музыки.

В процессе настройки особое внимание уделяется точности воспроизведения, динамике, разделению каналов и сохранению естественного характера музыкального материала.

Результатом является CD-проигрыватель, предназначенный для использования в высококлассных стереосистемах и совместимых домашних аудиокомплексах.

Поддержка Audio CD, CD-R и CD-RW

ARCAM CD25 предназначен для воспроизведения стандартных музыкальных компакт-дисков Audio CD, а также совместимых записываемых и перезаписываемых носителей.

Поддержка CD-R позволяет использовать самостоятельно записанные музыкальные диски, а совместимость с CD-RW расширяет возможности воспроизведения перезаписываемых носителей.

Проигрыватель подходит для владельцев физических музыкальных коллекций, которые предпочитают использовать оригинальные компакт-диски и собственные архивы записей.

Возможность чтения конкретного записанного диска зависит от его состояния, качества носителя, способа записи и корректности завершения сессии.

Воспроизведение цифровых аудиофайлов с дисков

Помимо стандартных Audio CD, ARCAM CD25 поддерживает воспроизведение совместимых цифровых аудиофайлов, записанных на CD-R или CD-RW.

Поддержка WAV и FLAC позволяет использовать записи без потерь качества, что особенно актуально для музыкальных коллекций с повышенными требованиями к точности воспроизведения.

Совместимость с MP3 и AAC обеспечивает возможность прослушивания распространенных сжатых аудиоформатов.

Это позволяет использовать проигрыватель не только с традиционными музыкальными компакт-дисками, но и с самостоятельно подготовленными дисками, содержащими совместимые цифровые записи.

Для корректного воспроизведения необходимо соблюдать требования к форматам файлов, параметрам кодирования и структуре записанного носителя.

Балансные аналоговые выходы XLR

ARCAM CD25 оснащен балансными аналоговыми выходами XLR, предназначенными для подключения к совместимым усилителям и другим компонентам высококлассных аудиосистем.

Балансное соединение использует дифференциальный принцип передачи сигнала, позволяющий уменьшать влияние внешних электромагнитных помех при соответствующей реализации входных и выходных каскадов.

Такой вариант подключения особенно полезен в системах, где предусмотрены балансные аудиовходы и требуется обеспечить качественную передачу сигнала между компонентами.

Использование XLR позволяет интегрировать CD25 в современные Hi-Fi-комплексы с соответствующими усилителями и предусилителями.

Для подключения необходимо использовать совместимые балансные кабели и учитывать допустимый уровень входного сигнала принимающего устройства.

Небалансные аналоговые выходы RCA

Для подключения к традиционным стереоусилителям ARCAM CD25 оснащен парой аналоговых выходов RCA.

Такой интерфейс широко используется в интегральных усилителях, предусилителях и других компонентах домашней аудиотехники.

Подключение через RCA позволяет использовать встроенный цифро-аналоговый преобразователь проигрывателя и передавать готовый аналоговый стереосигнал на совместимое усилительное оборудование.

Наличие RCA обеспечивает широкую совместимость с различными Hi-Fi-системами, включая комплексы, не оснащенные балансными входами.

Для подключения рекомендуется использовать качественный стереофонический межблочный кабель соответствующей длины.

Оптический и коаксиальный цифровые выходы

ARCAM CD25 оснащен цифровыми выходами, позволяющими передавать аудиосигнал на совместимые внешние цифро-аналоговые преобразователи, AV-усилители и другие устройства с цифровыми входами.

Оптическое соединение обеспечивает передачу цифрового аудиосигнала с использованием светового канала, исключая прямое электрическое соединение сигнальных цепей между устройствами.

Коаксиальный выход предназначен для передачи цифрового аудиосигнала по соответствующему электрическому интерфейсу.

Наличие двух вариантов цифрового подключения позволяет выбирать подходящий способ интеграции проигрывателя в аудиосистему.

При использовании цифрового выхода преобразование сигнала в аналоговую форму выполняется принимающим устройством, что позволяет применять CD25 в качестве CD-транспорта.

Интеграция в Hi-Fi-системы ARCAM Radia

ARCAM CD25 разработан как подходящий источник сигнала для компонентов фирменной серии Radia.

Сочетание проигрывателя с совместимым интегральным усилителем ARCAM позволяет создать стереосистему, ориентированную на точное и детализированное воспроизведение музыкальных записей.

Единая концепция дизайна и функциональности способствует гармоничной интеграции оборудования в домашнюю аудиосистему.

При этом CD25 не ограничен использованием только с компонентами ARCAM и может подключаться к усилителям других производителей при наличии соответствующих входов.

Использование с внешним цифро-аналоговым преобразователем

Благодаря цифровым выходам ARCAM CD25 может применяться в системах, где обработка цифрового аудиосигнала выполняется отдельным внешним ЦАП.

В таком случае проигрыватель выполняет функции считывания и передачи цифровых аудиоданных с компакт-диска.

Это позволяет использовать CD25 в различных конфигурациях Hi-Fi-систем и выбирать способ преобразования сигнала в зависимости от характеристик подключенного оборудования.

Возможность работы в качестве CD-транспорта расширяет варианты дальнейшей модернизации аудиосистемы.

Конструкция для стационарной аудиосистемы

ARCAM CD25 выполнен в формате полноразмерного стационарного Hi-Fi-компонента, предназначенного для размещения на стойке или полке аудиосистемы.

Конструкция проигрывателя рассчитана на устойчивую установку и удобное подключение к другим аудиоустройствам.

При размещении необходимо предусмотреть достаточное пространство для вентиляции, подключения кабелей и свободного доступа к дисковому механизму.

Не рекомендуется устанавливать проигрыватель непосредственно на оборудование, создающее значительные вибрации или интенсивное тепловыделение.

Экологичный подход к упаковке

Компания ARCAM уделяет внимание не только техническим характеристикам оборудования, но и материалам, используемым при его поставке.

Для CD25 заявлена упаковка без пластика, изготовленная с применением натуральных материалов и компонентов, рассчитанных на более простую переработку или утилизацию.

Такой подход направлен на уменьшение использования пластиковых упаковочных материалов и снижение воздействия упаковки на окружающую среду.

Рекомендации по эксплуатации

Для стабильной работы ARCAM CD25 рекомендуется использовать чистые компакт-диски без значительных механических повреждений.

Диски следует устанавливать в соответствии с инструкцией производителя и не подвергать механическим воздействиям во время работы привода.

Проигрыватель необходимо размещать на ровной устойчивой поверхности, защищенной от повышенной влажности, прямого солнечного света и сильных вибраций.

При подключении аналоговых и цифровых кабелей рекомендуется предварительно выключать соответствующее оборудование.

Для сохранения надежности работы необходимо избегать попадания посторонних предметов внутрь устройства и соблюдать требования к температуре окружающей среды.

Применение:

• Воспроизведение музыкальных компакт-дисков в домашних Hi-Fi-системах.
• Создание высококачественных стереофонических аудиокомплексов.
• Использование с интегральными усилителями ARCAM Radia.
• Подключение к совместимым усилителям и предусилителям других производителей.
• Воспроизведение музыкальных коллекций на CD-R и CD-RW.
• Прослушивание цифровых аудиофайлов с совместимых дисков данных.
• Использование в качестве источника аналогового стереосигнала.
• Применение в качестве CD-транспорта с внешним цифро-аналоговым преобразователем.
• Интеграция в домашние аудиосистемы с балансными и небалансными соединениями.
• Прослушивание классической музыки, джаза, акустических записей и других музыкальных жанров.

Основные преимущества:

• Новая двухмонофоническая архитектура ЦАП.
• Улучшенное разделение стереоканалов и точное формирование звуковой сцены.
• Низкий уровень фоновых шумов и высокая детализация звучания.
• Линейный блок питания с низким уровнем помех.
• Дисковый механизм с вибродемпфированием.
• Поддержка стандартных и записываемых компакт-дисков.
• Возможность воспроизведения цифровых аудиофайлов с дисков данных.
• Балансные выходы XLR для совместимых Hi-Fi-компонентов.
• Небалансные выходы RCA для традиционных стереосистем.
• Оптический и коаксиальный цифровые выходы.
• Возможность использования в качестве отдельного CD-транспорта.
• Совместимость с широким спектром усилительного оборудования.
• Настройка аудиотракта на основе измерений и сравнительных прослушиваний.
• Оптимальная интеграция с компонентами серии ARCAM Radia.
• Полноразмерное стационарное исполнение для домашней аудиосистемы.
• Упаковка без использования пластика.

Технические характеристики:

• Архитектура ЦАП: двухмонофоническая (Dual Mono).
• Тип блока питания: линейный, с низким уровнем шума.
• Дисковый механизм: с вибродемпфированием.
• Поддерживаемые носители: CD Audio, CD-R Audio/Data, CD-RW Audio/Data.
• Поддерживаемые аудиоформаты с дисков данных: WAV (LPCM), FLAC, MP3, AAC.
• Частоты дискретизации WAV/FLAC: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 кГц.
• Частоты дискретизации MP3/AAC: 32 / 44,1 / 48 кГц.
• Поддерживаемая разрядность аудио: 16–24 бит.
• Количество аналоговых выходных интерфейсов: 2.
• Небалансный аналоговый выход: 1 стереопара RCA.
• Балансный аналоговый выход: 1 стереопара XLR.
• Максимальный уровень аналогового выхода RCA при 0 dBFS: 2,2 В RMS.
• Максимальный уровень аналогового выхода XLR при 0 dBFS: 4,4 В RMS.
• Соотношение сигнал/шум аналогового выхода, A-взвешенное: 106 дБ.
• Частотная характеристика аналогового выхода: 20 Гц–20 кГц, ±0,1 дБ.
• Количество цифровых выходов: 2.
• Оптический цифровой выход: 1.
• Коаксиальный цифровой выход: 1.
• Частотная характеристика цифрового выхода, Filter 1: 20 Гц–20 кГц, ±0,1 дБ.
• Соотношение сигнал/шум цифрового выхода, A-взвешенное, 16 бит, 0 dBFS: 94 дБ.
• Соотношение сигнал/шум цифрового выхода, A-взвешенное, 24 бит, 0 dBFS: 116 дБ.
• Напряжение питания: 100–120 В или 220–240 В, 50/60 Гц.
• Максимальная потребляемая мощность: 20 Вт.
• Энергопотребление в режиме ожидания: менее 0,5 Вт.
• Максимальная температура окружающей среды при эксплуатации: 35 °C.
• Габариты (Ш × Г × В): 431 × 329 × 84 мм.
• Масса нетто: 6,5 кг.
• Масса брутто: 9,5 кг.

Комплектация:

• CD-проигрыватель ARCAM CD25 - 1 шт.
• Кабель или кабели питания - комплект.
• Пульт дистанционного управления - 1 шт.
• Батарейки AAA для пульта дистанционного управления - 2 шт.
• Краткое руководство по началу работы - 1 шт.
• Инструкции по безопасности - комплект.