Портативний смарт-проектор Leica Cine Compact 1

Leica Cine Compact 1 - преміальний портативний смарт-проектор із роздільною здатністю 4K UHD, потрійним RGB-лазерним джерелом світла та високоякісною оптичною системою Leica Summicron. Модель призначена для створення домашнього кінотеатру, перегляду фільмів і серіалів, спортивних трансляцій, відеоігор та мультимедійного контенту на великому екрані. Проектор поєднує передові технології обробки зображення, інтелектуальні функції автоматичного налаштування та компактну конструкцію з можливістю повороту на 360°.

Оптична система побудована на базі 0,47-дюймового DLP Pico DMD, асферичного об’єктива Leica Summicron з оптичним зумом та фірмової технології Leica Image Optimization LIO™. Прямий потрійний RGB-лазер забезпечує насичену передачу кольорів із охопленням понад 100% простору BT.2020, а підтримка Dolby Vision, HDR10, HDR10+ та HLG дозволяє відтворювати HDR-контент із розширеним динамічним діапазоном. Вбудована операційна система VIDAA, бездротові інтерфейси Wi-Fi 6 і Bluetooth 5.4, а також аудіосистема потужністю 20 Вт перетворюють Leica Cine Compact 1 на самостійний мультимедійний центр.

Деталізоване зображення 4K UHD

Leica Cine Compact 1 забезпечує проекцію зображення з роздільною здатністю 3840 × 2160 пікселів, що дозволяє розглядати дрібні деталі, текстури та складні візуальні елементи на великому екрані. Формат 4K UHD особливо добре розкривається під час перегляду сучасних фільмів, документальних програм, спортивних подій та високоякісного потокового відео.

Висока деталізація сприяє чіткому відображенню архітектурних елементів, природних пейзажів, дрібного тексту та динамічних сцен. Проектор підходить для відтворення контенту з сучасних медіаплеєрів, ігрових консолей та інших сумісних джерел.

В основі формування зображення лежить технологія DLP із компактним мікродзеркальним чіпом, що забезпечує точне керування світловим потоком і стабільну геометрію проекції.

Потрійне RGB-лазерне джерело світла

У проекторі застосовується технологія Direct Triple RGB-Laser, що використовує окремі лазерні компоненти червоного, зеленого та синього кольорів. Таке рішення дозволяє формувати насичене зображення з широким колірним охопленням без традиційної лампи.

Завдяки розширеному колірному діапазону проектор здатний відтворювати багату палітру відтінків, включаючи інтенсивні червоні, глибокі сині та виразні зелені кольори. Це особливо помітно у фільмах із яскравою художньою корекцією кольорів, анімації та сценах із природою.

Лазерна система розрахована на тривалий термін експлуатації та не вимагає регулярної заміни проекційної лампи. При правильному використанні вона забезпечує стабільну роботу протягом багатьох років.

Оптика Leica Summicron з оптичним зумом

Однією з ключових особливостей Cine Compact 1 є асферичний об'єктив Leica Summicron, розроблений для якісної передачі зображення з високою чіткістю та мінімізацією оптичних спотворень.

Асферичні оптичні елементи сприяють точному фокусуванню світлового потоку та допомагають зберігати деталізацію зображення по всій проекційній області.

Вбудований оптичний зум дозволяє змінювати розмір зображення без необхідності фізично переміщувати проектор. Це особливо зручно під час встановлення пристрою в приміщенні з обмеженим простором або під час використання різних екранів.

На відміну від цифрового масштабування, оптичний зум змінює параметри проекції за допомогою об’єктива, зберігаючи переваги початкового формування зображення.

Leica Image Optimization LIO™

Фірмова технологія Leica Image Optimization LIO™ призначена для оптимізації якості проектованого зображення. Вона доповнює можливості оптичної системи та лазерного джерела світла, забезпечуючи злагоджену роботу компонентів формування зображення.

Інтелектуальна обробка допомагає розкрити деталізацію, колірні переходи та особливості вихідного відеоматеріалу. Це особливо важливо під час відтворення фільмів, у яких присутні складні сцени з різною яскравістю та насиченістю.

Поєднання оптики Leica та фірмової обробки зображення робить проектор орієнтованим на користувачів, які висувають високі вимоги до візуальної якості домашнього кінотеатру.

Широкий колірний обхват BT.2020

Leica Cine Compact 1 підтримує колірний обхват понад 100% простору BT.2020 згідно із заявленими характеристиками виробника. Це дозволяє відтворювати розширену палітру кольорів, що виходить за межі традиційних стандартів відображення.

Широкий колірний діапазон особливо корисний під час перегляду сучасних HDR-фільмів, анімаційних проектів та іншого контенту, створеного з використанням насиченої кольорової палітри.

Проектор здатний передавати тонкі переходи між відтінками, роблячи зображення більш виразним і візуально насиченим.

Підтримка Dolby Vision та сучасних HDR-форматів

Проектор сумісний із Dolby Vision, HDR10, HDR10+ та HLG, що дозволяє відтворювати відеоматеріали з розширеним динамічним діапазоном. Ці технології призначені для більш точної передачі яскравих і темних ділянок зображення, збереження деталей у контрастних сценах та поліпшення візуального сприйняття контенту.

Dolby Vision та HDR10+ підтримують динамічні метадані, що дозволяють сумісним пристроям адаптувати відображення зображення з урахуванням особливостей окремих сцен.

HDR10 забезпечує сумісність із поширеними джерелами HDR-відео, а HLG застосовується, зокрема, для телевізійного та трансляційного контенту.

Результат відображення залежить від характеристик вихідного матеріалу, обраного режиму зображення та умов освітлення приміщення.

Велика проекція для домашнього кінотеатру

Leica Cine Compact 1 дозволяє формувати зображення розміром приблизно від 152 до 559 см по діагоналі, що відповідає діапазону близько 60–220 дюймів. Такий масштаб підходить як для відносно компактних кімнат, так і для просторих домашніх кінозалів.

Великий екран створює ефект присутності під час перегляду фільмів, спортивних трансляцій та відеоігор. Користувач може підібрати розмір зображення відповідно до відстані до проекційної поверхні та особливостей приміщення.

Для досягнення найкращої контрастності та насиченості кольорів рекомендується використовувати відповідний проекційний екран і контролювати рівень зовнішнього освітлення.

Гнучке налаштування проекційної відстані

Оптичне проекційне співвідношення дозволяє адаптувати пристрій до різних варіантів розміщення. Завдяки зуму можна змінювати розмір зображення без значного переміщення корпусу.

Додаткові цифрові можливості масштабування розширюють гнучкість налаштування, дозволяючи підганяти зображення під доступну поверхню.

При виборі місця встановлення необхідно враховувати бажану діагональ, відстань до екрану та особливості оптичного діапазону. Для максимальної деталізації бажано використовувати оптичне регулювання, оскільки цифрове масштабування може зменшувати ефективну чіткість.

Система повороту на 360°

Проектор оснащений конструкцією з можливістю повороту на 360°, що дозволяє спрямовувати зображення на різні поверхні без складного стаціонарного монтажу.

Користувач може проектувати контент на стіну або стелю, обираючи зручний кут залежно від розташування меблів та сценарію використання.

Така конструкція особливо практична у спальні, вітальні або тимчасово організованій зоні перегляду, де немає необхідності постійно встановлювати проектор в одному положенні.

Можливість зміни напрямку проекції дозволяє швидко адаптувати пристрій до різних приміщень та умов експлуатації.

Автоматичне фокусування

Вбудована система автофокусу спрощує підготовку проектора до роботи. Після зміни положення пристрою автоматичне налаштування допомагає отримати чітке зображення без тривалого ручного регулювання.

Ця функція особливо корисна при частому переміщенні проектора між кімнатами або зміні напрямку проекції.

Автоматизація фокусування скорочує час початкового налаштування та дозволяє швидше переходити до перегляду контенту.

Автоматична корекція геометрії

Leica Cine Compact 1 підтримує автоматичну корекцію трапецеїдальних спотворень, що виникають при розміщенні проектора під кутом до екрану.

Система аналізує положення зображення та коригує його геометрію, допомагаючи сформувати прямокутну проекцію без необхідності ідеально вирівнювати корпус вручну.

Інтелектуальне вирівнювання по екрану додатково спрощує розміщення зображення в межах доступної проекційної області.

Автоматичні функції особливо зручні при використанні поворотної конструкції, коли напрямок проекції регулярно змінюється.

Плавне відтворення динамічного контенту

Проектор оснащений технологією MEMC, призначеною для компенсації руху та підвищення візуальної плавності динамічних сцен. Система обробки аналізує послідовність кадрів і може формувати проміжні зображення для зменшення помітності ривків руху.

MEMC особливо корисна під час перегляду спортивних змагань, динамічних фільмів та іншого контенту зі швидким переміщенням об’єктів.

За необхідності користувач може обирати відповідні налаштування обробки руху залежно від власних уподобань та характеру відеоматеріалу.

Висока частота оновлення для відеоігор

Leica Cine Compact 1 підтримує відтворення 4K-контенту з частотою 60 Гц, а при роздільній здатності 2K доступні режими з частотою 120 або 240 Гц. Це розширює можливості використання проектора разом з ігровими консолями та комп’ютерами.

В ігровому режимі заявлена затримка сигналу становить не більше 20 мс, що сприяє більш оперативному відображенню дій користувача. Для інших режимів передбачено показник затримки до 60 мс.

Висока частота оновлення допомагає зробити рух об’єктів більш плавним у сумісних ігрових сценаріях. Фактичні можливості залежать від підключеного джерела, обраної роздільної здатності та налаштувань відеосигналу.

Filmmaker Mode для кінематографічного зображення

Режим Filmmaker Mode призначений для відтворення фільмів із збереженням художнього задуму творців. Він орієнтований на більш коректну передачу зображення без надмірної обробки, здатної змінювати вихідний характер відеоматеріалу.

Такий режим особливо корисний під час перегляду художніх фільмів та серіалів, де важливі природна передача кольорів, оригінальна частота кадрів та правильне відображення деталей.

Filmmaker Mode дозволяє використовувати проектор як повноцінний компонент домашнього кінотеатру, орієнтованого на якісне відтворення кінематографічного контенту.

Підтримка тривимірного зображення 3D

Проектор підтримує відтворення тривимірного контенту з використанням технології DLP Link Active Shutter. Для перегляду необхідні сумісні активні 3D-окуляри та відповідне джерело зображення.

Технологія синхронізації дозволяє окремо відображати зображення для лівого та правого ока, створюючи ефект просторової глибини.

Підтримка 3D розширює можливості домашнього кінотеатру та дозволяє переглядати сумісні тривимірні фільми та відеоматеріали.

Інтелектуальна операційна система VIDAA

Leica Cine Compact 1 працює під керуванням смарт-платформи VIDAA, що забезпечує доступ до мультимедійних додатків та онлайн-сервісів безпосередньо через інтерфейс проектора.

Користувач може запускати потокове відео, обирати додатки та керувати основними функціями пристрою без обов’язкового підключення зовнішнього медіаплеєра.

Система підтримує Netflix, Prime Video, Disney+ та YouTube, що дозволяє використовувати проектор для перегляду фільмів, серіалів, відеороликів та іншого онлайн-контенту. Доступність окремих сервісів та функцій може залежати від регіону та версії програмного забезпечення.

Голосове керування VIDAA Voice

Вбудована підтримка VIDAA Voice дозволяє керувати сумісними функціями проектора за допомогою голосових команд.

Пульт дистанційного керування оснащений мікрофоном, завдяки чому користувач може взаємодіяти зі смарт-платформою без необхідності вводити кожну команду вручну.

Голосове керування спрощує пошук контенту, навігацію по інтерфейсу та використання доступних інтелектуальних функцій.

Веб-браузер та додаткові смарт-функції

Проектор оснащений веб-браузером Odin, що дозволяє відкривати сумісні інтернет-сторінки безпосередньо на великому екрані.

Для сімейного використання передбачено батьківський контроль, що допомагає обмежувати доступ до окремих функцій та матеріалів.

Підтримка OTA-оновлень дозволяє отримувати нові версії програмного забезпечення через Інтернет без необхідності підключення проектора до комп’ютера.

Функція Multi View розширює можливості роботи з кількома джерелами або областями відображення в підтримуваних сценаріях.

Бездротове підключення Wi-Fi 6

Leica Cine Compact 1 оснащений модулем Wi-Fi 6 з підтримкою діапазонів 2,4 та 5 ГГц. Сучасний стандарт бездротового зв’язку забезпечує високу пропускну здатність та ефективну роботу в сумісних домашніх мережах.

Бездротове підключення використовується для роботи потокових додатків, отримання оновлень, доступу до онлайн-сервісів та інших мережевих функцій.

Для стабільного відтворення відео високої роздільної здатності рекомендується використовувати якісне інтернет-з'єднання та маршрутизатор із достатньою пропускною здатністю.

Bluetooth 5.4 та зовнішня акустика

Вбудований інтерфейс Bluetooth 5.4 розширює можливості бездротової взаємодії з сумісними пристроями.

Користувач може підключати зовнішню Bluetooth-акустику, обираючи відповідну конфігурацію звукової системи для конкретного приміщення.

Це зручно під час використання проектора як мультимедійного центру, коли потрібне потужніше звучання або розміщення акустичних систем окремо від корпусу пристрою.

Apple AirPlay та Screen Mirroring

Підтримка Apple AirPlay дозволяє передавати сумісний мультимедійний контент з пристроїв Apple на великий екран без прямого кабельного підключення.

Функція Screen Mirroring призначена для бездротового дублювання зображення з сумісних мобільних пристроїв.

Такі можливості зручні для демонстрації фотографій, перегляду відеороликів, спільного використання мультимедійних матеріалів та організації домашніх презентацій.

Наявність бездротової передачі зображення зменшує потребу в додаткових кабелях і спрощує підключення мобільної техніки.

HDMI 2.1 із підтримкою eARC

Для підключення зовнішніх джерел передбачено інтерфейс HDMI 2.1, що дозволяє використовувати проектор разом з ігровими консолями, комп’ютерами, медіаплеєрами та іншою сумісною технікою.

Підтримка eARC забезпечує можливість передачі аудіосигналу на сумісну зовнішню звукову систему через HDMI. Це особливо зручно при організації домашнього кінотеатру з саундбаром або AV-ресивером.

Наявність сучасного цифрового інтерфейсу дозволяє об’єднати проектор з іншими компонентами мультимедійної системи.

USB 3.0 для мультимедійних файлів

Порт USB-A 3.0 призначений для підключення сумісних зовнішніх накопичувачів та роботи з мультимедійними файлами.

Проектор підтримує поширені формати відео, аудіо та зображень, завдяки чому користувач може відтворювати локальний контент без обов’язкового використання потокових сервісів.

Це зручно під час перегляду особистих відеозаписів, фотографій, музичних файлів та інших матеріалів, збережених на зовнішньому носії.

Вбудована стереофонічна аудіосистема

Leica Cine Compact 1 оснащений двоканальною аудіосистемою формату 2.0 з двома динаміками. Вона дозволяє використовувати проектор без обов’язкового підключення зовнішніх колонок.

Вбудована акустика підходить для перегляду фільмів, серіалів, відеороликів та іншого повсякденного мультимедійного контенту.

Стереофонічна конфігурація забезпечує розділення лівого та правого каналів, створюючи більш об’ємне сприйняття звукової сцени порівняно з одноканальним відтворенням.

Dolby Digital та DTS Virtual:X

Аудіосистема підтримує Dolby Digital, Dolby Digital Plus та DTS Virtual:X. Ці технології розширюють можливості обробки звуку та підвищують сумісність проектора з сучасним мультимедійним контентом.

DTS Virtual:X призначена для створення віртуального просторового звукового ефекту, що дозволяє зробити сприйняття аудіосцени більш об’ємним без обов’язкового встановлення багатоканальної акустичної системи.

Для користувачів, яким потрібен більш масштабний звук, передбачена можливість підключення сумісного зовнішнього аудіообладнання.

Преміальний алюмінієвий корпус

Корпус Cine Compact 1 виготовлений із цільного алюмінію та доповнений скляною передньою панеллю. Таке конструктивне рішення підкреслює преміальний характер пристрою та забезпечує міцну основу для розміщення оптичних компонентів.

Металевий корпус сприяє ефективному відведенню тепла, що виникає під час роботи лазерної системи та електронних компонентів.

Колір Metal Grey надає проектору стриманий сучасний зовнішній вигляд, дозволяючи гармонійно розмістити його в домашньому інтер’єрі, робочому просторі або мультимедійній зоні.

Тиха робота та режим Low Noise

Система охолодження розроблена з урахуванням вимог до акустичного комфорту під час перегляду фільмів та іншого відеоконтенту.

Низький рівень робочого шуму дозволяє зменшити відволікаючий вплив вентиляції під час тихих діалогів та музичних сцен.

Додатковий режим Low Noise призначений для використання в ситуаціях, коли особливо важливо, щоб робота системи охолодження була якомога тихішою.

Портативність та захисний транспортний кейс

Компактні розміри дозволяють переміщати Leica Cine Compact 1 між кімнатами та використовувати його в різних сценаріях домашнього перегляду.

Для зберігання та транспортування передбачений захисний бокс із EPP - спіненого поліпропілену, який відрізняється невеликою вагою та здатністю поглинати частину механічних впливів.

Матеріал допомагає захистити проектор під час обережного транспортування та зберігання. EPP також придатний для переробки, що робить його практичним рішенням для транспортувальної упаковки.

Портативне виконання не означає автономну роботу від вбудованого акумулятора: проектор розрахований на живлення від зовнішнього джерела електроенергії.

Гнучкі можливості встановлення

Проектор оснащений різьбовим кріпленням, що дозволяє використовувати сумісні монтажні аксесуари. Це розширює варіанти розміщення пристрою в домашніх та мультимедійних приміщеннях.

Модель сумісна з фірмовою підлоговою стійкою Leica Floor Stand 1 за допомогою спеціального адаптера, що входить до комплекту поставки.

Така конфігурація дозволяє організувати акуратне встановлення без необхідності використання постійного настінного або стельового кріплення.

Стійка Leica Floor Stand 1 є окремим аксесуаром і не входить до стандартної комплектації проектора.

Енергоефективність та автоматичний режим очікування

Лазерне джерело світла забезпечує тривалу експлуатацію без регулярної заміни традиційної проекційної лампи. Це зменшує потребу в обслуговуванні та робить пристрій зручним для частого використання.

Проектор підтримує автоматичний перехід у режим очікування за відсутності вхідного сигналу, що допомагає обмежити непотрібне енергоспоживання.

Передбачені стандартний та мережевий режими очікування, що дозволяють обирати відповідний варіант роботи залежно від сценарію використання.

Застосування:

• Створення домашнього кінотеатру з великим екраном.
• Перегляд фільмів і серіалів у форматі 4K UHD.
• Відтворення HDR-контенту з Dolby Vision та HDR10+.
• Перегляд спортивних трансляцій та динамічних відеоматеріалів.
• Ігри на сучасних консолях та комп'ютерах.
• Перегляд потокового відео через смарт-додатки.
• Проектування зображення на стіну або стелю.
• Перегляд фотографій та особистих відеозаписів.
• Бездротова трансляція контенту зі смартфонів та планшетів.
• Організація мультимедійних зон у вітальні або спальні.
• Домашні презентації та демонстрація цифрових матеріалів.
• Використання в приміщеннях з різними варіантами розміщення проектора.

Основні переваги:

• Високодеталізована проекція 4K UHD.
• Сучасна технологія DLP.
• Преміальна асферична оптика Leica Summicron.
• Оптичний зум для гнучкого налаштування розміру зображення.
• Потрійне RGB-лазерне джерело світла.
• Розширений колірний обхват BT.2020.
• Фірмова технологія обробки зображення Leica LIO™.
• Підтримка кількох сучасних HDR-стандартів.
• Технологія MEMC для підвищення плавності руху.
• Ігровий режим із низькою затримкою сигналу.
• Підтримка високої частоти оновлення.
• Кінематографічний режим Filmmaker Mode.
• Можливість відтворення тривимірного контенту.
• Поворотна конструкція для проекції на різні поверхні.
• Автоматичне фокусування та корекція геометрії.
• Інтелектуальне вирівнювання зображення по екрану.
• Вбудована смарт-платформа VIDAA.
• Підтримка популярних потокових сервісів.
• Голосове керування та бездротова трансляція зображення.
• Сучасні інтерфейси Wi-Fi 6 та Bluetooth 5.4.
• HDMI з підтримкою зворотного аудіоканалу eARC.
• Вбудована стереофонічна акустика.
• Підтримка Dolby Digital Plus та DTS Virtual:X.
• Міцний алюмінієвий корпус зі скляною передньою панеллю.
• Тиха система охолодження.
• Тривалий ресурс лазерного джерела світла.
• Компактне виконання та захисний транспортний бокс.
• Сумісність із фірмовою підлоговою стійкою Leica.

Технічні характеристики:

• Технологія проекції: DLP.
• Проекційний чіп: 0,47" Pico DMD.
• Роздільна здатність зображення: 3840 × 2160 пікселів (4K UHD).
• Розмір проекції: приблизно 152–559 см (60–220").
• Світловий потік: до 1700 ANSI лм.
• Контрастність: до 1500:1.
• Колірний обхват: понад 100% BT.2020.
• Підтримувані HDR-формати: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG.
• Джерело світла: Direct Triple RGB-Laser.
• Ресурс лазерного джерела світла: понад 25 000 годин.
• Об'єктив: асферичний Leica Summicron.
• Зум: оптичний та цифровий.
• Технологія оптимізації зображення: Leica Image Optimization LIO™.
• Оптичне проекційне співвідношення: 1,0–1,3:1.
• Цифрове проекційне співвідношення: 1,3–3,2:1.
• Частота оновлення при роздільній здатності 4K: 60 Гц.
• Частота оновлення при роздільній здатності 2K: 120/240 Гц.
• Затримка сигналу в ігровому режимі: не більше 20 мс.
• Затримка сигналу в інших режимах: не більше 60 мс.
• Технологія MEMC: є.
• Режим Filmmaker Mode: є.
• Підтримка 3D: DLP Link Active Shutter.
• Поворотна конструкція: 360°.
• Автоматичне фокусування: є.
• Автоматична корекція трапецеїдальних спотворень: є.
• Інтелектуальне вирівнювання по екрану: є.
• Операційна система: VIDAA.
• Стримінгові сервіси: Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube.
• Голосове керування: VIDAA Voice.
• Веб-браузер: Odin.
• Батьківський контроль: є.
• Оновлення програмного забезпечення: OTA.
• Функція Multi View: є.
• Wi-Fi: Wi-Fi 6, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Діапазони Wi-Fi: 2,4/5 ГГц.
• Bluetooth: версія 5.4.
• Apple AirPlay: підтримується.
• Screen Mirroring: підтримується.
• HDMI: 1 × HDMI 2.1 з eARC.
• USB: 1 × USB-A 3.0.
• Аудіосистема: стерео 2.0.
• Потужність аудіосистеми: 2 × 10 Вт (сумарно 20 Вт).
• Аудіотехнології: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS Virtual:X.
• Підтримувані медіаконтейнери: AVI, MP4, MKV, TS, FLV.
• Підтримувані відеоформати: AVI, WMV, MP4, MOV, MKV, MPG, MPEG, FLV, WebM.
• Підтримувані аудіоформати: WMA, WAV, FLAC, MP3.
• Підтримувані формати зображень: JPEG, BMP, PNG, GIF.
• Пульт дистанційного керування: Bluetooth/IR, алюмінієвий корпус, вбудований мікрофон.
• Матеріал корпусу: суцільний алюміній зі скляною передньою панеллю.
• Рівень шуму: менше 29 дБ(A).
• Режим Low Noise: є.
• Живлення: 100–240 В змінного струму.
• Споживана потужність у стандартному режимі: 120 Вт.
• Енергоспоживання в режимі очікування: 0,5 Вт.
• Енергоспоживання в мережевому режимі очікування: 2 Вт.
• Автоматичний перехід у режим очікування за відсутності сигналу: через 15 хвилин.
• Робоча температура: від +5 до +40 °C.
• Температура зберігання: від −20 до +65 °C.
• Кріплення: різьбове, сумісність із Leica Floor Stand 1 через адаптер.
• Розміри: 209 × 226 × 193 мм.
• Вага проектора: приблизно 4,4 кг.

Комплектація:

• Портативний лазерний проектор Leica Cine Compact 1 - 1 шт.
• Пульт дистанційного керування в алюмінієвому корпусі - 1 шт.
• Блок живлення - 1 шт.
• Адаптер для підключення Leica Floor Stand 1 - 1 шт.
• Захисний транспортний бокс з EPP - 1 шт.
• Короткий посібник користувача - 1 шт.