CD-програвач ARCAM CD25

ARCAM CD25 - висококласний CD-програвач для сучасних Hi-Fi-систем, призначений для точного та детального відтворення музичних записів з компакт-дисків. Модель поєднує багаторічний досвід ARCAM у галузі цифрового аудіо, що бере свій початок із випуску програвача Delta 70 у 1986 році, із сучасною схемотехнікою, вдосконаленою системою цифро-аналогового перетворення та ретельно розробленою конструкцією дискового механізму.

В основі ARCAM CD25 лежить нова двомонофонічна архітектура цифро-аналогового перетворювача, що забезпечує високий рівень розділення стереоканалів, низький рівень шуму та точне формування звукової сцени. Лінійний блок живлення з низьким рівнем перешкод створює стабільні умови для роботи аудіотрактів, а дисковий механізм із вібродемпфуванням допомагає зменшити вплив механічних коливань на відтворення.

Програвач підтримує стандартні Audio CD, записувані CD-R та перезаписувані CD-RW, включаючи диски з сумісними цифровими аудіофайлами. Для інтеграції в аудіосистему передбачені балансні аналогові виходи XLR, небалансні RCA, а також оптичний і коаксіальний цифрові виходи. Завдяки цьому ARCAM CD25 може використовуватися як повноцінне джерело аналогового аудіосигналу або як CD-транспорт із зовнішнім цифро-аналоговим перетворювачем.

Двомонофонічна архітектура цифро-аналогового перетворювача

Однією з ключових особливостей ARCAM CD25 є нова двомонофонічна архітектура ЦАП, розроблена для підвищення точності перетворення цифрового аудіосигналу в аналогову форму.

Двомонофонічний принцип передбачає більш незалежну організацію обробки лівого та правого стереоканалів. Така архітектура допомагає зменшувати взаємний вплив каналів і підвищувати точність передачі просторової інформації музичного запису.

Покращене розділення каналів сприяє формуванню більш виразної стереопанорами, дозволяючи точніше сприймати розташування інструментів, вокалу та окремих джерел звуку.

Особливу увагу приділено зниженню рівня фонових шумів та збереженню малопомітних музичних деталей. Це важливо під час відтворення акустичних інструментів, класичної музики, джазових композицій та інших записів із широким динамічним діапазоном.

Двомонофонічна архітектура є частиною загальної концепції ARCAM CD25, орієнтованої на природне й точне відтворення музичного матеріалу.

Лінійний блок живлення з низьким рівнем шуму

ARCAM CD25 оснащений лінійним блоком живлення, призначеним для стабільного електроживлення цифрових та аналогових компонентів програвача.

Якість живлення має важливе значення для високоточного аудіообладнання, оскільки електричні перешкоди та нестабільність напруги можуть негативно впливати на роботу чутливих аудіокаскадів.

Лінійна схема живлення з низьким рівнем шуму допомагає створювати сприятливі умови для роботи цифро-аналогового перетворювача та вихідних аудіоланцюгів.

Це сприяє збереженню чистоти звучання, точній передачі тихих фрагментів і природному відтворенню динамічних переходів.

У поєднанні з двомонофонічною архітектурою ЦАП така система живлення спрямована на підвищення прозорості та стабільності відтворення.

Дисковий механізм із вібродемпфуванням

Програвач оснащений дисковим механізмом, конструкція якого передбачає зменшення впливу механічних вібрацій.

Під час відтворення компакт-диск обертається з високою точністю, а система зчитування обробляє цифрову інформацію з його поверхні. Механічні коливання та зовнішні впливи можуть створювати додаткові умови для виникнення помилок зчитування, які коригуються електронною системою програвача.

Вібродемпфована конструкція допомагає обмежувати передачу небажаних коливань на елементи дискового приводу та підтримувати стабільні умови його роботи.

Такий підхід доповнює високоякісну цифрову обробку та сприяє надійному відтворенню музичних записів.

Для досягнення оптимальних результатів програвач рекомендується встановлювати на стійку горизонтальну поверхню, захищену від сильних вібрацій та механічних впливів.

Точна передача музичних деталей

ARCAM CD25 розроблений з акцентом на збереження тонких нюансів музичного виконання, просторової інформації та динамічних контрастів.

Якісна схемотехніка дозволяє відтворювати складні музичні композиції з чітким розділенням інструментів та природним характером звучання.

Низький рівень шуму особливо важливий під час прослуховування тихих фрагментів, коли необхідно зберегти деталі реверберації, післязвучання та акустичну атмосферу запису.

Висока точність стереовідтворення допомагає формувати стійку звукову сцену з чітким розташуванням окремих джерел.

Такі особливості роблять програвач придатним для користувачів, які приділяють особливу увагу якості відтворення фізичних музичних носіїв.

Розробка та налаштування звучання ARCAM

Під час розробки CD25 компанія ARCAM використовувала поєднання об’єктивних електроакустичних вимірювань та порівняльних прослуховувань.

Такий підхід дозволяє оцінювати роботу аудіотракту як з точки зору вимірюваних технічних характеристик, так і з урахуванням особливостей суб’єктивного сприйняття музики.

У процесі налаштування особлива увага приділяється точності відтворення, динаміці, розділенню каналів та збереженню природного характеру музичного матеріалу.

Результатом є CD-програвач, призначений для використання у висококласних стереосистемах та сумісних домашніх аудіокомплексах.

Підтримка Audio CD, CD-R та CD-RW

ARCAM CD25 призначений для відтворення стандартних музичних компакт-дисків Audio CD, а також сумісних записуваних і перезаписуваних носіїв.

Підтримка CD-R дозволяє використовувати самостійно записані музичні диски, а сумісність з CD-RW розширює можливості відтворення перезаписуваних носіїв.

Програвач підходить для власників фізичних музичних колекцій, які віддають перевагу оригінальним компакт-дискам та власним архівам записів.

Можливість зчитування конкретного записаного диска залежить від його стану, якості носія, способу запису та правильності завершення сесії.

Відтворення цифрових аудіофайлів з дисків

Окрім стандартних Audio CD, ARCAM CD25 підтримує відтворення сумісних цифрових аудіофайлів, записаних на CD-R або CD-RW.

Підтримка форматів WAV та FLAC дозволяє використовувати записи без втрат якості, що особливо актуально для музичних колекцій із підвищеними вимогами до точності відтворення.

Сумісність із MP3 та AAC забезпечує можливість прослуховування поширених стиснутих аудіоформатів.

Це дозволяє використовувати програвач не тільки з традиційними музичними компакт-дисками, але й із самостійно підготовленими дисками, що містять сумісні цифрові записи.

Для коректного відтворення необхідно дотримуватися вимог до форматів файлів, параметрів кодування та структури записаного носія.

Збалансовані аналогові виходи XLR

ARCAM CD25 оснащений збалансованими аналоговими виходами XLR, призначеними для підключення до сумісних підсилювачів та інших компонентів висококласних аудіосистем.

Збалансоване з'єднання використовує диференціальний принцип передачі сигналу, що дозволяє зменшити вплив зовнішніх електромагнітних перешкод за умови відповідної реалізації вхідних і вихідних каскадів.

Такий варіант підключення особливо корисний у системах, де передбачені збалансовані аудіовходи та потрібно забезпечити якісну передачу сигналу між компонентами.

Використання XLR дозволяє інтегрувати CD25 у сучасні Hi-Fi-комплекси з відповідними підсилювачами та попередніми підсилювачами.

Для підключення необхідно використовувати сумісні збалансовані кабелі та враховувати допустимий рівень вхідного сигналу приймального пристрою.

Несиметричні аналогові виходи RCA

Для підключення до традиційних стереопідсилювачів ARCAM CD25 оснащений парою аналогових виходів RCA.

Такий інтерфейс широко використовується в інтегральних підсилювачах, попередніх підсилювачах та інших компонентах домашньої аудіотехніки.

Підключення через RCA дозволяє використовувати вбудований цифро-аналоговий перетворювач програвача та передавати готовий аналоговий стереосигнал на сумісне підсилювальне обладнання.

Наявність RCA забезпечує широку сумісність з різними Hi-Fi-системами, включаючи комплекси, що не оснащені балансними входами.

Для підключення рекомендується використовувати якісний стереофонічний міжблоковий кабель відповідної довжини.

Оптичний та коаксіальний цифрові виходи

ARCAM CD25 оснащений цифровими виходами, що дозволяють передавати аудіосигнал на сумісні зовнішні цифро-аналогові перетворювачі, AV-підсилювачі та інші пристрої з цифровими входами.

Оптичне з'єднання забезпечує передачу цифрового аудіосигналу з використанням світлового каналу, виключаючи пряме електричне з'єднання сигнальних ланцюгів між пристроями.

Коаксіальний вихід призначений для передачі цифрового аудіосигналу через відповідний електричний інтерфейс.

Наявність двох варіантів цифрового підключення дозволяє обирати відповідний спосіб інтеграції програвача в аудіосистему.

При використанні цифрового виходу перетворення сигналу в аналогову форму виконується приймальним пристроєм, що дозволяє застосовувати CD25 в якості CD-транспорту.

Інтеграція в Hi-Fi-системи ARCAM Radia

ARCAM CD25 розроблений як відповідне джерело сигналу для компонентів фірмової серії Radia.

Поєднання програвача з сумісним інтегральним підсилювачем ARCAM дозволяє створити стереосистему, орієнтовану на точне та деталізоване відтворення музичних записів.

Єдина концепція дизайну та функціональності сприяє гармонійній інтеграції обладнання в домашню аудіосистему.

При цьому CD25 не обмежується використанням лише з компонентами ARCAM і може підключатися до підсилювачів інших виробників за наявності відповідних входів.

Використання із зовнішнім цифро-аналоговим перетворювачем

Завдяки цифровим виходам ARCAM CD25 може застосовуватися в системах, де обробка цифрового аудіосигналу виконується окремим зовнішнім ЦАП.

У такому випадку програвач виконує функції зчитування та передачі цифрових аудіоданих з компакт-диска.

Це дозволяє використовувати CD25 у різних конфігураціях Hi-Fi-систем та обирати спосіб перетворення сигналу залежно від характеристик підключеного обладнання.

Можливість роботи в якості CD-транспорту розширює варіанти подальшої модернізації аудіосистеми.

Конструкція для стаціонарної аудіосистеми

ARCAM CD25 виконаний у форматі повнорозмірного стаціонарного Hi-Fi-компонента, призначеного для розміщення на стійці або полиці аудіосистеми.

Конструкція програвача розрахована на стійке встановлення та зручне підключення до інших аудіопристроїв.

Під час розміщення необхідно передбачити достатній простір для вентиляції, підключення кабелів та вільного доступу до дискового механізму.

Не рекомендується встановлювати програвач безпосередньо на обладнання, що створює значні вібрації або інтенсивне виділення тепла.

Екологічний підхід до упаковки

Компанія ARCAM приділяє увагу не тільки технічним характеристикам обладнання, а й матеріалам, що використовуються при його постачанні.

Для CD25 заявлено упаковку без пластику, виготовлену з використанням натуральних матеріалів та компонентів, розрахованих на простішу переробку або утилізацію.

Такий підхід спрямований на зменшення використання пластикових пакувальних матеріалів та зниження впливу упаковки на навколишнє середовище.

Рекомендації щодо експлуатації

Для стабільної роботи ARCAM CD25 рекомендується використовувати чисті компакт-диски без значних механічних пошкоджень.

Диски слід встановлювати відповідно до інструкції виробника та не піддавати механічним впливам під час роботи приводу.

Програвач необхідно розміщувати на рівній стійкій поверхні, захищеній від підвищеної вологості, прямого сонячного світла та сильних вібрацій.

Під час підключення аналогових і цифрових кабелів рекомендується попередньо вимкнути відповідне обладнання.

Для забезпечення надійності роботи слід уникати потрапляння сторонніх предметів всередину пристрою та дотримуватися вимог щодо температури навколишнього середовища.

Застосування:

• Відтворення музичних компакт-дисків у домашніх Hi-Fi-системах.
• Створення високоякісних стереофонічних аудіосистем.
• Використання з інтегральними підсилювачами ARCAM Radia.
• Підключення до сумісних підсилювачів та попередніх підсилювачів інших виробників.
• Відтворення музичних колекцій на CD-R та CD-RW.
• Прослуховування цифрових аудіофайлів із сумісних дисків даних.
• Використання як джерела аналогового стереосигналу.
• Застосування як CD-транспорту із зовнішнім цифро-аналоговим перетворювачем.
• Інтеграція в домашні аудіосистеми з балансними та небалансними з'єднаннями.
• Прослуховування класичної музики, джазу, акустичних записів та інших музичних жанрів.

Основні переваги:

• Нова двомонофонічна архітектура ЦАП.
• Покращене розділення стереоканалів і точне формування звукової сцени.
• Низький рівень фонових шумів і висока деталізація звучання.
• Лінійний блок живлення з низьким рівнем перешкод.
• Дисковий механізм із вібродемпфуванням.
• Підтримка стандартних та записуваних компакт-дисків.
• Можливість відтворення цифрових аудіофайлів з дисків даних.
• Балансні виходи XLR для сумісних Hi-Fi-компонентів.
• Небалансні виходи RCA для традиційних стереосистем.
• Оптичний та коаксіальний цифрові виходи.
• Можливість використання як окремого CD-транспорту.
• Сумісність із широким спектром підсилювального обладнання.
• Налаштування аудіотракту на основі вимірювань та порівняльних прослуховувань.
• Оптимальна інтеграція з компонентами серії ARCAM Radia.
• Повнорозмірне стаціонарне виконання для домашньої аудіосистеми.
• Упаковка без використання пластику.

Технічні характеристики:

• Архітектура ЦАП: двомонофонічна (Dual Mono).
• Тип блоку живлення: лінійний, з низьким рівнем шуму.
• Дисковий механізм: з вібродемпфуванням.
• Підтримувані носії: CD Audio, CD-R Audio/Data, CD-RW Audio/Data.
• Підтримувані аудіоформати з дисків даних: WAV (LPCM), FLAC, MP3, AAC.
• Частоти дискретизації WAV/FLAC: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 кГц.
• Частоти дискретизації MP3/AAC: 32 / 44,1 / 48 кГц.
• Підтримувана розрядність аудіо: 16–24 біт.
• Кількість аналогових вихідних інтерфейсів: 2.
• Несиметричний аналоговий вихід: 1 стереопара RCA.
• Збалансований аналоговий вихід: 1 стереопара XLR.
• Максимальний рівень аналогового виходу RCA при 0 dBFS: 2,2 В RMS.
• Максимальний рівень аналогового виходу XLR при 0 dBFS: 4,4 В RMS.
• Відношення сигнал/шум аналогового виходу, A-зважене: 106 дБ.
• Частотна характеристика аналогового виходу: 20 Гц–20 кГц, ±0,1 дБ.
• Кількість цифрових виходів: 2.
• Оптичний цифровий вихід: 1.
• Коаксіальний цифровий вихід: 1.
• Частотна характеристика цифрового виходу, Filter 1: 20 Гц–20 кГц, ±0,1 дБ.
• Відношення сигнал/шум цифрового виходу, A-зважене, 16 біт, 0 dBFS: 94 дБ.
• Відношення сигнал/шум цифрового виходу, A-зважене, 24 біт, 0 dBFS: 116 дБ.
• Напруга живлення: 100–120 В або 220–240 В, 50/60 Гц.
• Максимальна споживана потужність: 20 Вт.
• Енергоспоживання в режимі очікування: менше 0,5 Вт.
• Максимальна температура навколишнього середовища під час експлуатації: 35 °C.
• Габарити (Ш × Г × В): 431 × 329 × 84 мм.
• Маса нетто: 6,5 кг.
• Маса брутто: 9,5 кг.

Комплектація:

• CD-програвач ARCAM CD25 - 1 шт.
• Кабель або кабелі живлення - комплект.
• Пульт дистанційного керування - 1 шт.
• Батарейки AAA для пульта дистанційного керування - 2 шт.
• Короткий посібник з початку роботи - 1 шт.
• Інструкції з безпеки - комплект.